"Уважаемая Марина!" - и в голове проносится "блин, опять".
Ну вот скажите мне, что такого сложного в имени Мария? Ма-ри-я.